OFFICE SHATTA 山部です！！
今日は、今月3/13より始まった
Dance
「REQUEST」の2回目
エピソード２の宣伝もかねて、ショッパーズモール
泉佐野とりんくうタウンへ行って来ました！
今回ポスター等、貼らせて頂いたお店の皆様
本当にありがとうございました！
その中での写真をどうぞ～♪
イカした和風の服屋
『METHOD』さんの店長、
諸葛孔明～
明るい感じの綺麗なお店
『QUQU99-キューキュー-』さん
のカリスマ店員さんたち～
レゲエ雑貨等はココにおまかせ！
『ジャンタルマンタル』さん
の、びじん店員さん～☆
などなど、重ねてありがとうございました！
名物Dance「REQUEST」まだまだがんばって行きますので、
よろしくお願いします！
[Intro]
Di Genius…
ジーニアス
Seh dem a mi friend when dem a enemy
奴らは友達だと言ってても 奴らは敵だ
Nuff a dem a pree and dem a penny me
たくさんの奴がオレを観察しているし オレの金を狙っている
Dem nah go see
奴らはに見れないだろうね
Dem nah go see
奴らはに見れないだろうね
Dem nah go see me pop dung
オレが落ちこぼれていくところなんか
It funny how dem can pretend yuh see
奴らが友達ぶっている感じが面白いね
Nuff a dem a pree
たくさんの奴が観察してる
But dem nah go see
でも奴らには見れないだろうね
Dem nah go see
奴らには見れないだろうね
Dem nah go see
奴らにはみれないだろうね
[Chorus]
Me and some bwoy cya friend again
オレと誰かさんが 友達に戻ることはないね
Nah friend again
もう友達に戻ることはない
Think, dem was mi bredda dem
オレは 奴らは仲のいい友達だと思ったんだけどね
Me and some bwoy cya friend again
オレと誰かさんが 友達に戻ることはないね
Nuh laughin again
もう一緒に笑うことはない
Me nuh wah fi see none a dem
奴らには会いたくもないね
Me and some bwoy cya friend again
オレと誰かさんが 友達に戻ることはないね
Nah friend again
もう友達に戻ることはない
Rite now a deh head a dem
オレはあいつらより勝ってるしね
Me and some bwoy cya friend again
オレと誰かさんが 友達に戻ることはないね
Cya friend again
友達には戻れない
Worst me nuh fraid a none a dem (dem)
誰も怖くなんてねーよ
[Verse 1]
Nah go hide di truth
本当の事を言うぞ
Me haffi talk
オレは言わないといけないんだ
Cah me tell dem seh dem neva walk di road dem weh me walk
奴らじゃ オレが歩いている道を歩くことは出来ないって
Road weh me a talk, no Waterford no Gregory Park
オレが言っている道ってのは 障害物なんてねーんだよ
Me nuh walk dem road cah me nuh trust no shadow afta dark
オレは奴らと一緒の道を進んでいく気はない なぜなら信用できるわけないから
Me nuh pree some man when dem a pass dem by di mark no
オレは去るものは追わないよ
Me shotta friend dem lock di whole a Hagley Park (hey)
オレのガンマン達は アグリパークロードをロックオフしたぞ
Nuh killa but me surround by di eagle and di hawk
殺し屋じゃないけど オレの周りにはガンマンがいる
Run di devil with di evil and di fork
オレがお前（デビル）のフォークを奪って それで殺してやるよ
Heyy… Di verse nuh done
ヘイ まだこのバースはまだまだ終わんねー
Mi have a bagga ting fi talk
オレにはたくさん言うことがあるんだよ
Like how mi give dem strength and show dem love outta mi heart
オレがどれだけ奴らに仕事を与えたと思ってんだよ それにオレは心からあいつらに愛を与えていたのに
Neva know dem waan di link fi part
奴らはオレのリンクを壊したくても壊せない
Neva know dem waan di ship fi sink and wah we park
奴らはオレの船を沈めたくても沈められない
Dem bwoy deh cya give we nuh talk
オレらに何にも言えないね
Bring dem out inna di light when dem did hide inna di dark
奴らはオレの前ではいい顔しているけど オレのいないところでは何を言っているのか
Some bwoy nuh real soh when mi see dem mi hold mi heart
何人かの奴はリアルじゃないから オレはそいつらには心の内は見せない
Now from di friendship put off
友達の関係にはもう戻れないね
Repeat：[Chorus]
[Verse 2]
Now you see me and some bwoy cuda neva be friend
どれくらいの奴らが お前と友達になってくれるかね
Dem a play hypocrite but mi can neva pretend
あいつらは偽善者 だけどオレはあいつらみたいに振舞うことはない
From mi find out say a enemy dem
奴らがオレの敵だって判ってからは
Mi cut off di frenship down to di memory dem
オレは奴らとの友達の関係を断ち切った 記憶もね
Ask dem who gih dem di melody dem
聞いてみろよ 誰がお前らにメロディーをあげたか
But me’s a yute pan nobody mi neva depend
オレは誰の助けも必要としてねー
No, Jah Jah guide me through everything
神様がオレをすべて導いてくれているんだ
Mi put mi heart and mi soul inna every riddim
オレはすべてのリディムに心を注いでいる
God knows mi neva do dem nuh wrong
神様は知っているんだよ オレは何にもあいつらに間違った事はしてないって
A true mi nuh tek program from nuh man (nuh man)
オレは誰からの指図も受けない
Yeah, dem mussi see say mi stubborn
奴らはオレの事を頑固者だと思っただろう
Cah nobody cya tell me how mi ting fi govern
なぜなら 誰もオレのやる事を邪魔できないから
And mi not even frighten when dem call mi name inna song
それに 奴らがオレの名前を曲で歌っていても オレが怖がらないから
Cause a di sameting dem do Jesus wid di nail inna hand
奴らは キリストを張り付けにしたのと同じことをしようとしている
Cya get mi out all wen dem team up inna pair and gang
オレを追い出すことはできない 奴らがギャングのチームを組んでもね
Yuh neva know now yuh hearing dis song
この曲を聴くまで お前は知らなかったろ
Repeat：[Chorus]
[Verse 3]
Cause we nuh wah no friend from some people
オレたちは 何人かの奴らと友達になりたくねー
We nuh need no friend from some bwoy
オレたちは 何人かの奴らと友達になりたくねー
No we nuh need no friend from some people
オレたちは 何人かの奴らと友達になりたくねー
Cut dem off (we a cut dem off)
断ち切るよ（オレたちは断ち切るよ）
We a cut dem off (cut dem off)
オレたちは断ち切る（断ち切る）
True dem,
本当だ
Seh dem a mi friend when dem a enemy
奴らは友達だと言ってても 奴らは敵だ
Some a dem a pree and dem a penny we
たくさんの奴がオレを観察しているし オレの金を狙っている
But dem nah go see
でも 奴らはに見れないだろうね
Dem nah go see
奴らはに見れないだろうね
Dem nah go see we pop dung
オレが落ちこぼれていくところなんか
Seh dem a we friend when dem a enemy
奴らは友達だと言ってても 奴らは敵だ
Nuff a dem a pree
たくさんの奴がオレを観察している
Dem nah go see
奴らはに見れないだろう
Dem nah go see
奴らには見れないだろうね
Dem nah go see
奴らには見れないだろう
Repeat：[Chorus]ロッカーズチャンネルより引用http://www.rockers-channel.com/dancehall/lyrics/s/stephen-di-genius-mcgregor/cyaa-friend-again.php
明けましておめでとう、2回目。やっとこさ初詣行ってきました／
毎年恒例、水間寺。厄よけで有名、かも。ホッとしました。
お寺ッて良いです。好きです。
癒しです。
そして今日は、NEW MIX CDのプレスが上がったので、ミナミに引き取りに。
その足で、ARUZ STUDIOにちょいとよらしてもらい。
ZURAとつけ麺食べて。 から、岸和田の NEW 基地 OFFICE SHATTAにて、あれもコレも忙しい。
です とうとう出ますよ。１５日発売です。 楽しみにしてる？
そうそう、ZURAのスタジヲにも10枚くらい置いてきたから、貰って下し。
コイツは、最近噂のDJ神風。コイツも用注意人物／
CDマジで内容良いんでよろしく。
